1·We identify students who are going to take a big leap, intellectual leap forward in this coming year, and a spurt forward in this coming year.
我们要确定哪些学生将在未来的一年里有一个大的飞跃，智力上的飞跃，在新学年取得巨大进步。
2·This is a huge leap forward.
这是个巨大进步。
3·Then version 1.3 made a giant leap forward.
然后，1.3版本取得了巨大的进步。
4·So in human life there are always new leap forward.
从而在人的一生中不断有新的飞跃。
5·The result was a leap forward for cinematic realism.
结果是极大地推进了电影的现实性。
6·It was a leap forward, beyond electricity and into electronics.
它是从电动产品到电子产品的一个飞跃。
7·It's a quantum leap forward in terms of ease of development.
对于简化开发而言这算得上是一个跨越。
8·So if R-Jet's technology can prove itself, it might provide another leap forward.
所以如果R - Jet的技术可以证明它自己，它就可以带来一个飞跃。
9·So this work is a big leap forward in our understanding of the origins of the disease.
所以这项工作对于我们理解这种疾病的来源是一个巨大的跨越。
10·The search for water on other planetary bodies has taken a giant leap forward in recent months.
在最近的几个月里，从其他的外星体寻求水源的举动正在大步跃进中。